紙の豆知識

「手紙」は「トイレットペーパー」。

これは中国語のお話で、「手紙」とは本来「常に手元に置いて使う紙」「半切り紙」の意味を指し、「手元に置いて使う紙」が転じ「手紙」＝「トイレットペーパー」に、日本では「簡易な書きつけ」に「手元に置いてある紙」を用いたので「手紙」＝「書簡」となった様です。